1
00:00:08,013 --> 00:00:14,013
؟

2
00:00:14,218 --> 00:00:16,425
كوني: لقد ذهب
الوقت الذي وصلنا فيه إلى هناك.

3
00:00:16,460 --> 00:00:18,541
لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به.

4
00:00:18,935 --> 00:00:20,946
لقد فات الأوان.

5
00:00:24,297 --> 00:00:27,043
أنا أفهم تماما إذا
تفضل فقط انتظاري

6
00:00:27,078 --> 00:00:29,836
- العودة إلى الغرفة.
- لا، لقد قطعت كل هذه المسافة، أليس كذلك؟

7
00:00:30,234 --> 00:00:31,719
حسناً، أنت لا تعرف أحداً هنا.

8
00:00:32,776 --> 00:00:33,896
سأكون بخير.

9
00:00:33,939 --> 00:00:37,016
أنت فقط تفعل ما شئت
هل جئت إلى هنا للقيام به.

10
00:00:38,106 --> 00:00:40,982
؟ إذن هناك يا صديقي؟

11
00:00:41,395 --> 00:00:44,376
؟ أنت في النهاية العميقة؟

12
00:00:47,317 --> 00:00:48,812
(لولا تبكي) لا أستطيع أن أصدق أنه رحل!

13
00:00:49,337 --> 00:00:51,093
لقد فعل الكثير من أجلي.

14
00:00:51,128 --> 00:00:52,794
ماذا سأفعل بدونه؟

15
00:00:52,815 --> 00:00:55,565
؟ مجرد معلقة؟

16
00:00:55,887 --> 00:00:58,615
؟ أتمنى أن (غير واضح) ؟

17
00:01:00,022 --> 00:01:01,715
- هل ستكون بخير؟
- مم هم.

18
00:01:01,799 --> 00:01:03,884
إذا كنت بحاجة لي، سأكون في الخارج مباشرة.

19
00:01:05,697 --> 00:01:08,251
؟ انها ليست جيدة أبدا؟

20
00:01:08,779 --> 00:01:12,037
؟ لمحاولة اللعب التظاهر؟

21
00:01:15,697 --> 00:01:17,978
- فرانك.
- ؟ وستجد ؟

22
00:01:18,388 --> 00:01:20,625
- ؟ هذا الوقت غدا؟
- لا أستطيع أن أقول لك

23
00:01:20,646 --> 00:01:22,843
كم نحن حزينون أنا وإدنا.

24
00:01:24,676 --> 00:01:26,959
- كيف حالها؟
- ليس جيدا.

25
00:01:27,497 --> 00:01:29,681
لم تكن هي نفسها
منذ أن وجدته.

26
00:01:31,137 --> 00:01:32,774
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

27
00:01:33,208 --> 00:01:35,482
انها سوف تحتاج إلى بعض
الوقت للتغلب على هذا.

28
00:01:37,140 --> 00:01:38,589
نحن جميعا سوف.

29
00:01:38,785 --> 00:01:40,475
- أين هي؟
- للخلف.

30
00:01:40,884 --> 00:01:42,255
حسنًا، سأذهب لأجدها.

31
00:01:44,872 --> 00:01:47,114
؟ وستجد ؟

32
00:01:49,210 --> 00:01:51,018
- ماجي؟
- نعم.

33
00:01:51,212 --> 00:01:53,087
؟ سنقرر؟

34
00:01:53,122 --> 00:01:55,242
أنا آسف كيف حالك
تركت الأشياء مع سولي.

35
00:01:55,299 --> 00:01:59,581
؟ أين سيذهب كل هذا في هذه الحياة؟

36
00:02:03,654 --> 00:02:07,061
؟ هل هذا جيد كما سيحصل عليه؟ ؟

37
00:02:07,103 --> 00:02:09,475
؟ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه؟

38
00:02:09,664 --> 00:02:14,030
؟ لكن الأنهار لا تزال
الحصول على أوسع وأوسع؟

39
00:02:14,043 --> 00:02:16,376
؟ لقد كنا هنا طوال الوقت؟

40
00:02:16,445 --> 00:02:18,979
؟ من خلال الوديان نواصل؟

41
00:02:19,015 --> 00:02:22,455
؟ الرحلة تأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى؟

42
00:02:22,484 --> 00:02:24,877
؟ يمكن أن يكون هذا منزلاً
إذا حاولنا بنائه؟

43
00:02:24,891 --> 00:02:27,137
؟ يمكن أن تكون هذه حياة
هذا واحد في المليون؟

44
00:02:27,179 --> 00:02:29,516
؟ وكل الأوقات الصعبة،
نعم كانوا يستحقون ذلك؟

45
00:02:29,565 --> 00:02:32,230
؟ مرة ومرة ​​ومرة ​​ومرة؟

46
00:02:32,237 --> 00:02:35,134
؟ أوه، أوه؟

47
00:02:38,759 --> 00:02:41,921
؟ مرة ومرة ​​ومرة ​​ومرة؟

48
00:02:43,739 --> 00:02:45,900
يا. لقد عدت.

49
00:02:48,510 --> 00:02:50,930
اه، فرانك اتصل، وقال
لي ما حدث لروي.

50
00:02:51,126 --> 00:02:55,689
هيا، كنا جميعا نفكر
لقد كان يقوم بعمل جيد جداً، لذا...

51
00:02:56,312 --> 00:02:57,781
ماجي، انتظري.

52
00:02:58,720 --> 00:03:01,769
بخصوص ما قلته ذات يوم...

53
00:03:02,858 --> 00:03:05,325
أنت تعرف أنني لست كذلك
جيد على الهاتف.

54
00:03:05,436 --> 00:03:07,087
أعلم أنك مستاء مني.

55
00:03:07,095 --> 00:03:09,816
لا أستطيع أن أفعل هذا الآن،
سولي. أنا بحاجة للعثور على إدنا.

56
00:03:09,858 --> 00:03:12,685
يمكننا أن نتحدث في وقت لاحق بعد ذلك؟
بعد أن ذهب الجميع إلى منازلهم؟

57
00:03:12,993 --> 00:03:15,029
أندرو وأنا نقيم في تيمبرليك.

58
00:03:24,699 --> 00:03:27,036
أوه، مهلا. جميل أن نرى
لك مرة أخرى، السيد سوليفان.

59
00:03:27,156 --> 00:03:29,182
- آدم.
- أندرو.

60
00:03:29,251 --> 00:03:31,050
نعم. العودة لبعض تخييم؟

61
00:03:31,914 --> 00:03:35,994
لا، في الواقع، لقد وجدنا أنا وماجي
فندق لطيف وغريب للمبيت والإفطار.

62
00:03:36,023 --> 00:03:38,691
- إنه ليس كثيرًا ولكنه يحتوي على سرير بحجم كينغ.
- أرى.

63
00:03:39,716 --> 00:03:40,892
نعم أردت أن...

64
00:03:40,976 --> 00:03:43,334
أردت أن أكون هنا
لماجي، كما تعلمون.

65
00:03:43,509 --> 00:03:45,909
ربما تعرف على بلدي
خطيبته أفضل قليلا.

66
00:03:50,674 --> 00:03:51,913
خطيبة؟

67
00:03:52,081 --> 00:03:54,396
ماجي لم تخبرك
لقد طلبت منها أن تتزوجني؟

68
00:03:54,984 --> 00:03:56,020
هل قبلت؟

69
00:03:56,048 --> 00:03:59,077
سوف تفعل ذلك، هذا كل ما في الأمر
الأعمال مع الدعوى،

70
00:03:59,113 --> 00:04:01,254
من الصعب عليها أن تفعل ذلك
التركيز على أي شيء آخر.

71
00:04:01,744 --> 00:04:03,416
أحاول أن أجعلها ترتاح

72
00:04:03,451 --> 00:04:05,551
لكنك تعرف مدى الجرح الذي يمكن أن تصاب به.

73
00:04:05,586 --> 00:04:06,992
هل هذا صحيح؟

74
00:04:07,076 --> 00:04:09,707
أنا حقا أتطلع إلى
تظهر لك حول مكاننا الجديد.

75
00:04:10,211 --> 00:04:11,380
اشتريت منزلا جديدا؟

76
00:04:11,457 --> 00:04:14,654
حسنا، في الواقع اشتريت
منزل ماجي.

77
00:04:14,864 --> 00:04:16,340
أعتقد أنه سيكون مكانًا رائعًا

78
00:04:16,375 --> 00:04:17,930
لنبدأ حياتنا الجديدة معًا.

79
00:04:17,965 --> 00:04:19,573
هل اشتريت منزلاً لماجي؟

80
00:04:19,599 --> 00:04:22,071
مم، حتى أنها حصلت على
جناح الصهر لك،

81
00:04:22,127 --> 00:04:23,513
لأنه بعد التقاعد.

82
00:04:24,136 --> 00:04:25,465
كيف تراعي من أنت.

83
00:04:31,358 --> 00:04:32,533
(تطهير الحلق)

84
00:04:33,457 --> 00:04:35,388
ماجي: اعتقدت أنني سأجدك هنا.

85
00:04:36,934 --> 00:04:38,341
ماتشي!

86
00:04:38,708 --> 00:04:40,216
ما الذي تفعله هنا؟

87
00:04:40,915 --> 00:04:43,204
آه، فرانك طلب منك أن تأتي، أليس كذلك؟

88
00:04:43,780 --> 00:04:46,044
لا ينبغي له أن يفعل ذلك.
لديك ما يكفي على طبقك.

89
00:04:47,584 --> 00:04:49,551
أردت أن أكون هنا من أجلك،

90
00:04:49,830 --> 00:04:51,797
كما كنت دائما بالنسبة لي.

91
00:04:52,861 --> 00:04:54,554
العثور على روي مثل هذا،

92
00:04:55,407 --> 00:04:57,457
يجب أن يكون ذلك فظيعا.

93
00:04:57,807 --> 00:04:58,983
لقد كان.

94
00:04:59,801 --> 00:05:01,606
أنا آسف جدا، إدنا.

95
00:05:02,579 --> 00:05:04,432
ولم يكن أحد معه في النهاية.

96
00:05:06,538 --> 00:05:09,403
وهذا ذكرني بفرانك،
هناك في الغابة.

97
00:05:09,617 --> 00:05:10,971
(تنهد)

98
00:05:12,710 --> 00:05:17,195
سأذهب للعثور على روب
ومعرفة ما إذا كان يحتاج إلى يد.

99
00:05:36,544 --> 00:05:38,685
كال: أهلاً، ماجي. لقد عدت.

100
00:05:39,084 --> 00:05:40,434
نعم.

101
00:05:40,764 --> 00:05:43,240
يا رجل، من الصعب تصديق أن روي قد رحل.

102
00:05:43,387 --> 00:05:44,520
نعم.

103
00:05:44,562 --> 00:05:46,760
لقد لعبنا الشطرنج منذ بضعة أيام.

104
00:05:46,836 --> 00:05:48,572
يمكن أن يكون التوتر ساحقا للغاية،

105
00:05:48,635 --> 00:05:50,202
يمكن أن يسبب السكتة القلبية.

106
00:05:50,230 --> 00:05:51,916
هل يمكن أن تموت من كسر في القلب؟

107
00:05:52,630 --> 00:05:55,338
من الناحية الطبية، نعم.

108
00:05:56,254 --> 00:05:57,640
حسناً، لقد مات وحيداً.

109
00:05:59,208 --> 00:06:00,988
آمل فقط أنه لم يكن خائفا.

110
00:06:02,265 --> 00:06:04,889
مما أسمع، أعتقد أنه
ذهب بسلام في نومه.

111
00:06:10,365 --> 00:06:12,633
(الثرثرة بشكل غير واضح)

112
00:06:17,616 --> 00:06:20,002
لأكون صادقًا، كنت قلقًا بعض الشيء

113
00:06:20,037 --> 00:06:21,983
عندما لم أسمع من
لك بعد الإيداع.

114
00:06:22,325 --> 00:06:23,634
لم تسر الأمور بشكل جيد.

115
00:06:23,788 --> 00:06:25,145
لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء.

116
00:06:25,180 --> 00:06:28,147
لا يا سيدة ماركيف لقد طاردتني

117
00:06:28,283 --> 00:06:30,337
واتهمتني بقتل ابنها.

118
00:06:30,400 --> 00:06:32,822
الحزن يمكن أن يصنع الناس
افعل أشياء غير عقلانية.

119
00:06:32,906 --> 00:06:33,941
ها أنت ذا.

120
00:06:34,536 --> 00:06:35,886
كنت أتساءل أين ذهبت.

121
00:06:35,921 --> 00:06:37,118
(تطهير الحلق)

122
00:06:41,694 --> 00:06:43,129
كال، أليس كذلك؟

123
00:06:43,681 --> 00:06:44,913
جميل أن أراك مرة أخرى.

124
00:06:45,907 --> 00:06:47,222
سيدني: لم أكن أعلم أنك عدت.

125
00:06:47,292 --> 00:06:49,569
مهلا، اه، نحن هنا فقط للاستيقاظ.

126
00:06:49,740 --> 00:06:51,539
يجب أن يكون هذا أندرو.

127
00:06:52,040 --> 00:06:53,498
لقد سمعت الكثير عنك.

128
00:06:54,128 --> 00:06:55,569
أوه، لديك؟

129
00:06:55,989 --> 00:06:57,689
اه، أنا فقط سأتوجه

130
00:06:57,745 --> 00:06:59,837
وتقديم تعازي لولا.

131
00:06:59,991 --> 00:07:01,202
اعذرني.

132
00:07:05,554 --> 00:07:07,191
إذًا، كيف تعرف ماجي؟

133
00:07:07,470 --> 00:07:10,409
- لقد نشأنا معًا عندما عشت هنا.
- فين: كف عن هذا.

134
00:07:10,461 --> 00:07:12,825
مهلا، احصل على يديك
قبالة لي! توقف عن دفعي!

135
00:07:12,860 --> 00:07:15,695
فين... اه، سأمسك
معك بعد قليل.

136
00:07:15,730 --> 00:07:18,481
- فين: ابتعد عني!
- ماذا تفعل؟

137
00:07:18,886 --> 00:07:21,489
- مهلا، ماجي.
- كوني، مهلا.

138
00:07:21,503 --> 00:07:23,498
أم، هذا أندرو، صديقي.

139
00:07:23,526 --> 00:07:24,911
أندرو، هذه كوني.

140
00:07:24,960 --> 00:07:26,717
اه، انها ترأس
فريق البحث والإنقاذ.

141
00:07:26,773 --> 00:07:29,175
- أهلا، تشرفت بلقائك.
- سعدت حقا بلقائك.

142
00:07:29,210 --> 00:07:31,104
لا أستطيع أن أخبرك بمدى إعجابي

143
00:07:31,125 --> 00:07:33,644
على تفكير ماجي السريع
أثناء إطلاق النار على فرانك.

144
00:07:33,686 --> 00:07:34,960
إطلاق نار؟

145
00:07:35,079 --> 00:07:36,933
نعم، لقد كنا محظوظين جدًا

146
00:07:36,961 --> 00:07:39,551
أنك وكال كنتما كذلك
هناك للمساعدة. شكرًا لك.

147
00:07:45,979 --> 00:07:47,508
لم تخبرني عن أي إطلاق نار؟

148
00:07:47,550 --> 00:07:49,055
لقد كان إطلاق نار عرضي،

149
00:07:49,097 --> 00:07:51,980
وحاولت الاتصال بك ولكن
كنت متوجهاً إلى الجراحة.

150
00:07:53,429 --> 00:07:54,793
كان بإمكانك إخباري لاحقًا.

151
00:07:55,633 --> 00:07:57,235
لم أكن أريد أن تقلقك.

152
00:07:59,473 --> 00:08:01,035
هل هناك أي شيء آخر
لم تخبرني؟

153
00:08:01,091 --> 00:08:02,441
(النقر على الزجاج)

154
00:08:09,165 --> 00:08:10,249
أنا، اه...

155
00:08:10,446 --> 00:08:13,504
أردت فقط أن تسمح لك
يعلم الجميع كم أنا ممتن

156
00:08:14,036 --> 00:08:17,222
أنك هنا ل
احتفل بجدي معي.

157
00:08:17,258 --> 00:08:20,110
لقد كانت جلسة استماع لطيفة حقًا
جميع القصص الشخصية.

158
00:08:22,076 --> 00:08:25,603
جد كان عنده مثل هذا
شعور كبير من الفكاهة.

159
00:08:25,707 --> 00:08:27,646
هل تتذكر عندما نظم

160
00:08:27,674 --> 00:08:28,975
رحلة الصيد الخاصة تلك

161
00:08:28,989 --> 00:08:31,103
لكنه أرسل الجميع إلى البحيرة الخطأ

162
00:08:31,124 --> 00:08:33,489
حتى يتمكن من ذلك
أفضل مكان لنفسه؟

163
00:08:33,496 --> 00:08:35,525
- (ضحكة)
- واو.

164
00:08:37,887 --> 00:08:39,854
عندما فقدنا جدتي

165
00:08:40,650 --> 00:08:43,362
لم أكن أعرف إذا كنت سأفعل
هل ترى روي يبتسم مرة أخرى.

166
00:08:45,118 --> 00:08:48,019
ولكن بعد ذلك، قام بتكوين صديق جديد.

167
00:08:48,382 --> 00:08:50,021
كال جونز.

168
00:08:51,504 --> 00:08:54,706
كال، زياراتك أحدثت فرقًا كبيرًا

169
00:08:55,030 --> 00:08:56,460
إلى جدي.

170
00:08:57,086 --> 00:08:59,124
ولا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على ذلك.

171
00:09:04,476 --> 00:09:08,338
سيكون الأمر صعبًا حقًا
والآن بعد أن رحلت عائلتي،

172
00:09:08,526 --> 00:09:12,322
لكنني أعلم أن الأمر سيكون على ما يرام،

173
00:09:12,678 --> 00:09:14,465
لأن لدي لكم جميعا.

174
00:09:16,582 --> 00:09:20,150
وسولي، الذي هو دائما
كان مثل الأب بالنسبة لي.

175
00:09:35,801 --> 00:09:38,830
(الغناء في كري)

176
00:09:49,715 --> 00:09:52,081
(يستمر الغناء)

177
00:09:54,326 --> 00:09:55,628
شكرا لك.

178
00:09:56,684 --> 00:09:58,554
لقد تأثر روي كثيرًا.

179
00:09:59,729 --> 00:10:00,960
لقد أحببناه جميعًا.

180
00:10:10,720 --> 00:10:13,435
أوه، كان ذلك جميلا. كلاكما.

181
00:10:20,945 --> 00:10:22,272
كيف تصمد؟

182
00:10:22,914 --> 00:10:24,980
هناك طن من الأوراق.

183
00:10:25,078 --> 00:10:27,002
وجدي لم يترك وصية، لذا،

184
00:10:27,618 --> 00:10:29,067
لست متأكدا من أين أبدأ.

185
00:10:29,387 --> 00:10:32,475
تعرف ماذا؟ ربما يجب عليك
اطلب من كال مساعدتك.

186
00:10:33,364 --> 00:10:34,652
نعم.

187
00:10:35,926 --> 00:10:37,261
هذه فكرة جيدة.

188
00:10:41,249 --> 00:10:42,796
حفنة منا
تحاول إقناع إدنا

189
00:10:42,831 --> 00:10:44,916
للذهاب لبعض المشروبات
بعد أن يهتف لها.

190
00:10:44,965 --> 00:10:46,070
يجب أن تأتي.

191
00:10:46,126 --> 00:10:48,344
- أم، لست متأكدا.
- لا، سيكون ممتعا.

192
00:10:48,617 --> 00:10:49,737
عظيم.

193
00:10:51,108 --> 00:10:52,430
- كيد: قم بإنهاء الأمر!
- فين: توقفي عن ذلك!

194
00:10:52,451 --> 00:10:54,046
- لقد دفعتني أولاً!
- سيدني: فين!

195
00:10:54,501 --> 00:10:55,859
ما الذي يجري؟

196
00:10:55,929 --> 00:10:58,686
لقد بدأ ذلك. انه
دائما تفعل هذا بي!

197
00:10:59,294 --> 00:11:00,939
لم يكن خطأي!

198
00:11:01,786 --> 00:11:03,409
- آسف.
- ماذا يحدث؟

199
00:11:03,472 --> 00:11:05,466
اعتقدت أننا تحدثنا
حول هذا بالفعل، الفنلندي.

200
00:11:05,494 --> 00:11:07,154
تحتاج إلى استخدام الخاص بك
كلمات عندما تغضب .

201
00:11:07,223 --> 00:11:08,643
لكنه كان يضايقني.

202
00:11:08,867 --> 00:11:10,875
هذا ليس عذرا للدخول في قتال.

203
00:11:11,028 --> 00:11:12,414
أريد العودة إلى المنزل!

204
00:11:12,463 --> 00:11:14,555
لا يمكننا أن نفعل ذلك الآن.
لا يزال يتعين علي التنظيف.

205
00:11:14,569 --> 00:11:16,856
- لا أريد أن أكون هنا بعد الآن!
- سيدني: سآخذه.

206
00:11:16,884 --> 00:11:18,087
(تنهد)

207
00:11:18,388 --> 00:11:19,871
حسنًا، شكرًا. أنت متأكد؟

208
00:11:19,969 --> 00:11:21,215
نعم، لا بأس.

209
00:11:21,503 --> 00:11:23,244
ينبغي لأحدنا أن يحصل
العودة إلى العشاء على أي حال.

210
00:11:23,496 --> 00:11:26,187
تمام. مهلا، فين. يستمع.

211
00:11:26,342 --> 00:11:28,618
سوف نجلس و
الحديث عن هذا في وقت لاحق،

212
00:11:28,671 --> 00:11:29,983
حاول معرفة ما حدث

213
00:11:30,009 --> 00:11:31,776
- حتى لا يتكرر الأمر مرة أخرى. حسنًا يا صديقي؟
- بخير.

214
00:11:32,816 --> 00:11:34,242
شكرًا لك.

215
00:11:38,239 --> 00:11:40,828
اه، أعطني ثانية.

216
00:11:43,023 --> 00:11:44,527
- يا.
- نعم مهلا.

217
00:11:44,545 --> 00:11:45,918
أنت تقوم بعمل عظيم معه.

218
00:11:45,961 --> 00:11:48,375
لن يفعل الجميع ذلك
يكون هذا الفهم.

219
00:11:49,049 --> 00:11:51,131
أحاول تربيته ليكون واعياً لذاته،

220
00:11:51,184 --> 00:11:52,496
اعتقدت أنني كنت أقوم بعمل جيد.

221
00:11:52,524 --> 00:11:54,323
كما تعلمون، وهذا هو الثاني
الانفجار الذي تعرض له هذا الصيف.

222
00:11:54,344 --> 00:11:56,998
- لا أعرف ما الذي أفعله خطأ.
- لا تكن قاسياً على نفسك.

223
00:11:57,061 --> 00:11:59,138
مما أستطيع رؤيته،
أنت تقوم بعمل عظيم.

224
00:11:59,174 --> 00:12:01,363
فين هو...إنه طفل رائع.

225
00:12:01,699 --> 00:12:03,854
أنت وسيدني موجودان دائمًا من أجله.

226
00:12:05,079 --> 00:12:07,180
أتمنى لو كان لدي هذا النوع
من الدعم يكبرون.

227
00:12:08,011 --> 00:12:09,151
نعم.

228
00:12:09,396 --> 00:12:10,964
شكرا، ماجي. أنا...

229
00:12:11,706 --> 00:12:12,895
أنا مشغول جدا.

230
00:12:13,238 --> 00:12:15,757
أشعر بالقلق لأنني لا أملك ما يكفي
الوقت ليكون هناك بالنسبة له.

231
00:12:16,527 --> 00:12:19,256
لا أعرف ماذا سأفعل لو
لم يكن لدي سيدني للمساعدة.

232
00:12:20,425 --> 00:12:21,985
- يجب أن أذهب.
- تمام.

233
00:12:22,027 --> 00:12:23,616
مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك هنا.

234
00:12:28,010 --> 00:12:29,459
هل أنت على وشك الرحيل؟

235
00:12:29,585 --> 00:12:32,055
اه نعم. أريد فقط أن أقول
وداعا لعدد قليل من الناس الآخرين.

236
00:12:32,072 --> 00:12:33,706
حسنًا، سأحضر السيارة وأذهب
جعله مستديرًا للخارج.

237
00:12:33,741 --> 00:12:35,007
تمام.

238
00:12:39,493 --> 00:12:40,969
لماذا أنت هنا، ماجي؟

239
00:12:41,711 --> 00:12:42,907
ماذا تقصد؟

240
00:12:42,914 --> 00:12:45,104
أنت بالكاد تعرف روي و
أنت لم تحبني أبدا،

241
00:12:45,139 --> 00:12:46,448
فلماذا عدت؟

242
00:12:46,504 --> 00:12:47,852
هذا ليس صحيحا، لولا.

243
00:12:48,001 --> 00:12:50,389
لم تكن لطيفًا حتى
لي عندما كانت أمي تموت.

244
00:12:50,751 --> 00:12:52,347
حسنًا، كنا كلانا أطفالًا في ذلك الوقت.

245
00:12:52,375 --> 00:12:53,935
أعني أننا كنا نتعامل مع الكثير.

246
00:12:54,124 --> 00:12:55,994
كلما عدت إلى هنا،

247
00:12:56,030 --> 00:12:58,140
أنت فقط تفعل شيئًا لإيذاء سولي.

248
00:12:58,469 --> 00:13:01,646
لديك الكمال
الحياة في بوسطن، ماجي.

249
00:13:01,807 --> 00:13:04,025
إذًا، ما الذي تتوقع أن تجده هنا؟

250
00:13:49,984 --> 00:13:51,650
(تشغيل الموسيقى عبر الراديو)

251
00:13:51,685 --> 00:13:55,509
؟ الأيام الممطرة لا تبدو طويلة؟

252
00:13:56,545 --> 00:13:58,958
؟ الليالي العاصفة لا تبقى؟

253
00:13:59,470 --> 00:14:00,659
يا.

254
00:14:01,387 --> 00:14:04,832
- ؟ منذ اللحظة التي التقينا فيها؟
- أنا أحب هذه الأغنية.

255
00:14:05,875 --> 00:14:09,087
- ؟ هل كنت تستحق الانتظار؟
- أنا أعرف.

256
00:14:09,788 --> 00:14:11,306
شكرًا لك.

257
00:14:12,369 --> 00:14:13,888
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟

258
00:14:13,902 --> 00:14:16,903
؟ يمكن أن يكون هذا هو الأول
الشيء الذي سأعرفه؟

259
00:14:17,232 --> 00:14:18,676
أنت جيد جدًا بالنسبة لي.

260
00:14:19,016 --> 00:14:20,268
هل تعرف ذلك؟

261
00:14:21,479 --> 00:14:22,774
لا.

262
00:14:26,237 --> 00:14:29,259
؟ إذن أنا إلى الأبد (غير واضح)؟

263
00:14:29,287 --> 00:14:30,582
يا.

264
00:14:30,857 --> 00:14:34,885
؟ هذا القديم (غير واضح)
على خطوات ملموسة؟

265
00:14:36,145 --> 00:14:40,765
؟ أنت تشاهد الشمس
كما ينجرف ببطء؟

266
00:14:40,834 --> 00:14:44,332
؟ من الأفق إلى المكان الذي التقينا فيه؟

267
00:14:46,529 --> 00:14:48,538
أريدك أن تعدني بشيء.

268
00:14:49,587 --> 00:14:50,958
لا...

269
00:14:51,616 --> 00:14:53,274
عندما أخذنا عهودنا،

270
00:14:55,605 --> 00:14:57,781
أعلم أننا اعتقدنا أنه سيكون إلى الأبد.

271
00:15:01,053 --> 00:15:03,896
وعندما أرحل... مهلا.

272
00:15:04,708 --> 00:15:06,450
أريدك أن تمضي قدما.

273
00:15:09,592 --> 00:15:10,998
لين...

274
00:15:11,537 --> 00:15:12,818
مهلا.

275
00:15:13,299 --> 00:15:14,616
كال.

276
00:15:17,058 --> 00:15:18,674
من فضلك أنظر إلي.

277
00:15:21,495 --> 00:15:24,300
أريدك أن تجد شخصاً ما...

278
00:15:25,443 --> 00:15:27,490
من شأنها أن تجعلك سعيدا.

279
00:15:28,646 --> 00:15:30,464
أنت تجعلني سعيدة.

280
00:15:32,535 --> 00:15:34,613
أنا لا أريد أن أعيش بدونك.

281
00:15:37,300 --> 00:15:38,756
ولكن عليك أن تفعل ذلك.

282
00:15:39,280 --> 00:15:41,645
لي. تمام؟

283
00:15:52,550 --> 00:15:54,699
وعدني أنك ستحاول.

284
00:16:05,249 --> 00:16:07,249
(الشم)

285
00:16:10,806 --> 00:16:12,371
لا بأس.

286
00:16:12,656 --> 00:16:15,589
(البكاء)

287
00:16:18,628 --> 00:16:20,116
أنا أحبك.

288
00:16:22,199 --> 00:16:23,691
أنا أعرف.

289
00:16:24,701 --> 00:16:26,853
أنت رائعة الجمال.

290
00:16:28,671 --> 00:16:34,671
؟

291
00:16:39,148 --> 00:16:40,892
ذكرني لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟

292
00:16:41,284 --> 00:16:42,711
لأنك قلت لك
أراد مني أن تظهر لك

293
00:16:42,725 --> 00:16:44,083
ما أحببته في هذا المكان.

294
00:16:44,845 --> 00:16:48,407
لو كنت أعلم أننا سنتنزه
لقد حزمت أحذية أفضل.

295
00:16:48,484 --> 00:16:50,762
- قدمي تقتلني.
- فقط اه

296
00:16:51,161 --> 00:16:53,176
نتظاهر بأننا في ملعب الجولف.

297
00:17:01,839 --> 00:17:03,203
روب: واو.

298
00:17:05,674 --> 00:17:07,170
العمة سيد أعطتني كعكة!

299
00:17:07,342 --> 00:17:08,570
أرى ذلك.

300
00:17:17,593 --> 00:17:20,847
- كعكة؟
- لقد كان مستاءً حقًا عندما عدنا.

301
00:17:20,924 --> 00:17:23,597
تمام. إذن، نحن الآن كذلك
مكافأة السلوك السيئ.

302
00:17:23,989 --> 00:17:26,226
إنه يعلم أن ما فعله كان خطأ يا روب.

303
00:17:26,746 --> 00:17:28,173
أعتقد أنه خطأ.

304
00:17:28,495 --> 00:17:31,864
الخطأ كان أخذ طفل
الذي فقد والدته في أعقاب.

305
00:17:33,948 --> 00:17:35,249
(تنهد)

306
00:17:35,424 --> 00:17:37,712
نعم. أنت على حق.

307
00:17:37,818 --> 00:17:39,175
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

308
00:17:39,238 --> 00:17:42,002
أعتقد أنه يحتاج فقط إلى ذلك
قضاء بعض الوقت مع والده.

309
00:17:43,682 --> 00:17:44,878
نعم.

310
00:17:47,663 --> 00:17:48,948
مهلا، برعم.

311
00:17:48,983 --> 00:17:50,483
نحن بحاجة للحديث.

312
00:17:50,785 --> 00:17:52,821
ما فعلته اليوم لم يكن رائعًا.

313
00:17:52,925 --> 00:17:55,577
- فين: أعرف.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك.

314
00:17:56,090 --> 00:17:58,656
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

315
00:18:00,027 --> 00:18:02,071
- يا.
- يا.

316
00:18:04,632 --> 00:18:07,584
لذا، لم أسمع منك.
أنت لم ترد على رسائلي أبداً

317
00:18:07,766 --> 00:18:10,796
نعم آسف. لقد كان للتو
القليل من المكسرات هنا.

318
00:18:12,028 --> 00:18:13,966
انظر هل فعلت شيئا خاطئا؟

319
00:18:14,281 --> 00:18:18,343
لا! لا، لقد حصلت للتو على بلدي
الأيدي ممتلئة بالفنلنديين والعمل.

320
00:18:18,920 --> 00:18:20,096
يمين.

321
00:18:22,859 --> 00:18:25,343
هل ما زلنا ذاهبون إلى
الحديقة، العمة سيد؟

322
00:18:25,658 --> 00:18:27,274
نعم. أنت تراهن.

323
00:18:28,354 --> 00:18:30,101
دعونا نذهب ضرب بعض الكرات!

324
00:18:31,018 --> 00:18:33,578
ربما يمكنك أن تريني
كيفية رمي كرة منحنى.

325
00:18:40,386 --> 00:18:43,239
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- اه، لا. أنا بخير. أم...

326
00:18:43,742 --> 00:18:46,562
- بعض النصائح رغم ذلك، ربما.
- ما أخبارك؟

327
00:18:46,793 --> 00:18:49,151
لا أعرف، أشعر بذلك
ربما سيدني تتجنبني.

328
00:18:49,221 --> 00:18:50,502
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

329
00:18:50,572 --> 00:18:52,070
حسنًا ، لقد شبحتني

330
00:18:52,084 --> 00:18:53,658
عندما كانت في
البطولة مع فين.

331
00:18:53,812 --> 00:18:55,939
أنا لا أعرف، يا رجل. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما فعلته خطأ.

332
00:18:56,516 --> 00:18:59,291
فقط حاول أن تكون أقل توفرًا؟

333
00:18:59,452 --> 00:19:00,572
لا أفهم.

334
00:19:00,676 --> 00:19:02,054
(تنهد) فقط...

335
00:19:02,287 --> 00:19:04,349
اطلبها مرة أخرى درجة أو اثنتين.

336
00:19:05,573 --> 00:19:07,858
لا الرسائل النصية، لا المكالمات الهاتفية.

337
00:19:07,893 --> 00:19:09,331
دعها تأتي إليك.

338
00:19:09,520 --> 00:19:11,318
لقد مر وقت طويل منذ أن تواعدت،

339
00:19:12,263 --> 00:19:15,531
ولكن أعتقد أن معظم النساء يحبون التحدي.

340
00:19:25,160 --> 00:19:26,384
مهلا، كال.

341
00:19:26,531 --> 00:19:27,881
مهلا، لولا.

342
00:19:28,294 --> 00:19:29,756
انا اه...

343
00:19:31,250 --> 00:19:33,268
أردت فقط أن آتي لأعطيك هذا.

344
00:19:37,688 --> 00:19:40,098
لقد أراد روي أن تحصل عليه.

345
00:19:42,918 --> 00:19:44,283
شكرًا لك.

346
00:19:47,598 --> 00:19:49,098
(تنهد)

347
00:19:51,925 --> 00:19:55,016
لا أستطيع أن أصدق كيف
فقدت أشعر الآن.

348
00:19:57,041 --> 00:19:58,340
أنا آسف.

349
00:20:01,754 --> 00:20:02,951
كما تعلمون،

350
00:20:03,902 --> 00:20:07,086
أخبرني روي كثيرًا عنه
ما مررت به.

351
00:20:09,019 --> 00:20:12,204
كم عملت بجد للعودة
على قدميك بعد الحادث الخاص بك.

352
00:20:13,866 --> 00:20:15,318
نعم.

353
00:20:16,234 --> 00:20:19,227
لذلك، ربما كنت كثيرا
أصعب مما قد تعتقد.

354
00:20:20,765 --> 00:20:22,945
أعتقد أنني لم أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

355
00:20:25,255 --> 00:20:29,061
وأخبرني أيضًا أنهم لم يفعلوا ذلك أبدًا
وجدت الشخص الذي ضربك.

356
00:20:29,940 --> 00:20:31,342
لا.

357
00:20:32,090 --> 00:20:35,442
وعندما خرجت من الغيبوبة،
لم أستطع تذكر أي شيء.

358
00:20:37,002 --> 00:20:39,185
كنت أدعو الله أن يمسكوا

359
00:20:39,227 --> 00:20:40,704
الشخص الذي فعل هذا بي

360
00:20:40,717 --> 00:20:43,558
حتى نتمكن أنا وأمي
فقط ضع كل شيء خلفنا.

361
00:20:45,797 --> 00:20:46,966
نعم.

362
00:20:47,959 --> 00:20:49,953
أنا أعرف ما هو عليه الحال...

363
00:20:51,494 --> 00:20:53,207
حاول ونتطلع

364
00:20:54,823 --> 00:20:56,740
عندما لم يكن لديك أي إغلاق.

365
00:20:58,791 --> 00:21:01,016
أتمنى أن يكون هناك شيء
يمكنني أن أفعل للمساعدة.

366
00:21:02,625 --> 00:21:06,907
حسنا، من فعل ذلك
لقد مضى وقت طويل حتى الآن، لذلك.

367
00:21:09,145 --> 00:21:12,847
ولكن، أم، ربما هناك شيء ما
آخر هل يمكن أن تساعدني؟

368
00:21:12,915 --> 00:21:14,315
ما هذا؟

369
00:21:15,037 --> 00:21:16,850
روي لم يترك وصية،

370
00:21:17,136 --> 00:21:18,935
لذلك كل شيء مجرد هذه الفوضى الضخمة،

371
00:21:18,956 --> 00:21:21,929
ويمكنني حقا استخدام بعض
مساعدة في فرز كل شيء.

372
00:21:23,191 --> 00:21:26,715
قانون العقارات ليس في الواقع خبرتي.

373
00:21:28,066 --> 00:21:31,507
لكن يمكنني إجراء بعض المكالمات.

374
00:21:33,182 --> 00:21:36,144
تجد لك إحالة جيدة. كيف هذا؟

375
00:21:37,348 --> 00:21:38,761
تمام.

376
00:21:39,482 --> 00:21:41,028
نعم شكرا.

377
00:21:42,575 --> 00:21:43,967
حسنًا.

378
00:21:46,982 --> 00:21:51,817
؟ (الغناء باللغة الأصلية)؟

379
00:21:53,554 --> 00:21:58,557
؟ (الغناء في السكان الأصليين
اللغة مستمرة)؟

380
00:22:08,422 --> 00:22:10,084
هل هذا أحد أفراد عائلتي؟

381
00:22:10,162 --> 00:22:12,436
لقد مضى وقت طويل
منذ أن حاولت غنائها.

382
00:22:12,480 --> 00:22:14,597
لا أستطيع تذكر كلمات الكري.

383
00:22:15,410 --> 00:22:16,635
كنت أفكر،

384
00:22:16,911 --> 00:22:21,657
ربما ينبغي لنا أن نجعل
متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

385
00:22:22,574 --> 00:22:23,815
فقط في حالة.

386
00:22:24,597 --> 00:22:26,423
لن يحدث شيء لك يا فرانك

387
00:22:26,556 --> 00:22:28,130
ومع ذلك، ينبغي لنا أن نكون مستعدين.

388
00:22:29,236 --> 00:22:31,048
عندما كنت في المستشفى،

389
00:22:31,153 --> 00:22:33,266
أدركت أن هذا كان
الأغنية الوحيدة لك

390
00:22:33,644 --> 00:22:35,078
التي أتذكرها.

391
00:22:36,590 --> 00:22:38,948
وإذا حدث لك شيء،

392
00:22:39,833 --> 00:22:41,362
لا أعرف ماذا أفعل.

393
00:22:42,334 --> 00:22:44,734
لا أعرف كيف
أغني لك المنزل بشكل صحيح.

394
00:22:45,872 --> 00:22:47,980
تقاليدنا مختلفة لذلك

395
00:22:48,408 --> 00:22:50,430
كنت أفكر، ربما...

396
00:22:52,345 --> 00:22:55,209
يمكننا زيارة أبناء عمومتك في ألبرتا،

397
00:22:55,549 --> 00:22:57,910
لذلك لن أكون وحدي.

398
00:22:58,309 --> 00:23:00,668
لم أتحدث إلى
هؤلاء الناس في سنوات.

399
00:23:01,234 --> 00:23:03,040
ولكن ربما يمكننا تغيير ذلك.

400
00:23:03,889 --> 00:23:05,608
العائلة مهمة.

401
00:23:07,092 --> 00:23:09,205
هل يمكنك وضع الماضي خلفك؟

402
00:23:15,901 --> 00:23:17,475
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.

403
00:23:17,909 --> 00:23:19,238
مم-هم.

404
00:23:28,399 --> 00:23:31,132
(مكالمة هاتفية)

405
00:23:31,168 --> 00:23:32,514
أعني أنها بالتأكيد جميلة.

406
00:23:32,549 --> 00:23:34,550
أنا فقط لا أعرف لماذا
انها خاصة جدا بالنسبة لك.

407
00:23:34,816 --> 00:23:36,768
كان المفضل لدي
مكان عندما كنت أعيش هنا.

408
00:23:37,489 --> 00:23:40,218
كنت أشاهد الأطفال
القفز هناك.

409
00:23:41,925 --> 00:23:45,459
- لم أتجرأ أبدًا على فعل ذلك بنفسي.
- (ضحكة) هذا جيد!

410
00:23:45,760 --> 00:23:48,888
لقد رأيت العديد من المكسورة
الضلع وتمزق الطحال

411
00:23:48,958 --> 00:23:50,770
على الأعمال المثيرة من هذا القبيل.

412
00:24:00,076 --> 00:24:01,636
اسمع يا ماجز.

413
00:24:03,288 --> 00:24:06,436
أعلم أن اقتراحي فاجأك.

414
00:24:08,416 --> 00:24:10,933
ربما لم يكن الحق
الوقت لنسأل. أنا فقط...

415
00:24:12,976 --> 00:24:15,628
لا استطيع الانتظار لبدء حياتنا معا.

416
00:24:18,259 --> 00:24:20,659
كما تعلمون، لقد مرت عامين وأنا...

417
00:24:20,757 --> 00:24:24,287
- أريد فقط المضي قدما.
- نعم.

418
00:24:25,050 --> 00:24:26,310
نعم؟

419
00:24:27,002 --> 00:24:29,933
أنا فقط... لا أعرف كيف
ستستغرق الدعوى وقتًا طويلاً.

420
00:24:30,542 --> 00:24:32,326
ربما هي فرصة،

421
00:24:33,662 --> 00:24:35,174
لبدء عائلة.

422
00:24:35,811 --> 00:24:38,566
- تقصد الاطفال؟
- حسنا، أعرف...

423
00:24:38,783 --> 00:24:40,141
أعلم أننا لم نتحدث عن ذلك

424
00:24:40,176 --> 00:24:42,401
ولكن كنت أفكر
حول هذا الموضوع كثيرا، حسنا؟

425
00:24:43,458 --> 00:24:46,264
أنا... لم نصبح أصغر سناً.

426
00:24:48,133 --> 00:24:51,134
في بعض الأحيان هذه الأشياء،
تحدث لسبب ما.

427
00:24:51,880 --> 00:24:53,744
ماذا عن مسيرتي المهنية؟

428
00:24:54,751 --> 00:24:56,885
ويمكنك العودة إليه بعد ذلك.

429
00:24:58,852 --> 00:25:00,783
ماجي، الناس يفعلون ذلك طوال الوقت.

430
00:25:06,010 --> 00:25:07,577
(تنهد)

431
00:25:08,508 --> 00:25:10,128
ربما ينبغي لنا أن نعود.

432
00:25:12,692 --> 00:25:14,245
قدماي، إنهما تؤلماني.

433
00:25:14,588 --> 00:25:15,806
إنهم يقتلونني.

434
00:25:23,062 --> 00:25:24,454
تمام.

435
00:25:33,920 --> 00:25:35,221
هل لديك لحظة؟

436
00:25:35,390 --> 00:25:36,635
نعم، ما الأمر؟

437
00:25:37,025 --> 00:25:39,763
أردت فقط أن أتحقق
يا، انظر كيف حالك.

438
00:25:41,344 --> 00:25:43,128
أنا بخير. لماذا؟

439
00:25:43,397 --> 00:25:46,364
حسنا، مع كل شيء
يحدث هنا،

440
00:25:46,662 --> 00:25:48,489
قد يكون من الجميل أن تأخذ في اجتماع.

441
00:25:50,537 --> 00:25:52,037
ًيبدو جيدا. يجب عليك أن تفعل ذلك.

442
00:25:52,652 --> 00:25:56,374
حسناً، كنت آمل...

443
00:25:56,522 --> 00:26:00,426
أنك ستأتي، و
يمكننا أن نجعل منه يومًا.

444
00:26:00,593 --> 00:26:02,080
أنا؟ ناه.

445
00:26:02,249 --> 00:26:03,838
أنا بخير، شكرا.

446
00:26:10,490 --> 00:26:12,324
(بدء تشغيل المحرك)

447
00:26:18,768 --> 00:26:20,763
أوي. آسف لأنني تأخرت.

448
00:26:21,556 --> 00:26:23,858
- هل أمرت؟
- ليس بعد.

449
00:26:27,160 --> 00:26:29,623
أنا سعيد حقًا لأننا تمكنا من ذلك،
اه، يمكننا تناول الغداء.

450
00:26:30,043 --> 00:26:31,442
أعلم أنك كنت كذلك
قضاء الكثير من الوقت

451
00:26:31,477 --> 00:26:33,583
عند والدتك مؤخرًا، لذا...

452
00:26:35,060 --> 00:26:37,592
أنا أعرف هذا الانفصال
لقد كان الأمر صعباً عليك

453
00:26:37,781 --> 00:26:39,447
نعم، إنه شعور غريب، أم،

454
00:26:39,818 --> 00:26:42,001
لم أعد أراكما معًا بعد الآن.

455
00:26:42,932 --> 00:26:44,982
إذن، كيف حال والدتك، على أية حال؟

456
00:26:45,206 --> 00:26:48,257
هل ما زالت، اه، هي
هل ما زلت ترى تلك المرأة؟

457
00:26:48,586 --> 00:26:50,195
يجب أن تتحدث معها عن ذلك.

458
00:26:50,475 --> 00:26:52,711
أنت على حق، لا ينبغي لي أن أسأل. تمام.

459
00:26:53,634 --> 00:26:55,055
لذا، استمع.

460
00:26:55,769 --> 00:26:57,302
دعوت لصالح.

461
00:26:57,925 --> 00:27:00,731
لقد حددت لقاءً مع أ
المجند الذي أعرفه للأسبوع المقبل.

462
00:27:01,305 --> 00:27:03,327
لقد وافق على المساعدة
إعداد التطبيق الخاص بك.

463
00:27:03,376 --> 00:27:04,593
أوه.

464
00:27:05,447 --> 00:27:07,443
الموعد النهائي هو نهاية الشهر.

465
00:27:07,826 --> 00:27:09,142
نعم صحيح.

466
00:27:10,773 --> 00:27:12,074
أم...

467
00:27:12,879 --> 00:27:15,419
كنت أفكر أنني أستطيع
خذ سنة أخرى إجازة.

468
00:27:15,643 --> 00:27:19,210
أوه. اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا.

469
00:27:19,315 --> 00:27:21,687
نعم، أريد فقط المزيد
الوقت للتفكير في ذلك.

470
00:27:25,163 --> 00:27:26,361
تمام.

471
00:27:27,464 --> 00:27:29,811
هذه فكرة والدتك، أليس كذلك؟

472
00:27:34,297 --> 00:27:37,222
حسنا، سأحصل عليك
شيء للبثور الخاصة بك.

473
00:27:45,382 --> 00:27:46,598
(تنهد)

474
00:27:46,717 --> 00:27:49,184
يبدو أنك نسيت أن تحزم حذائك.

475
00:27:50,621 --> 00:27:53,329
حسنًا، لم أكن أتوقع أن أذهب للتنزه.

476
00:27:53,490 --> 00:27:54,923
أصرت ماجي.

477
00:27:55,966 --> 00:27:57,358
أين أخذتك؟

478
00:27:59,009 --> 00:28:00,374
بعض الشلال.

479
00:28:00,759 --> 00:28:02,060
من المستغرب.

480
00:28:03,117 --> 00:28:04,232
لماذا هذا؟

481
00:28:04,705 --> 00:28:06,935
لقد احتفظت دائمًا بهذا المكان سراً.

482
00:28:07,280 --> 00:28:11,059
كانت تقضي ساعات
أبحث عن الضفادع والبق

483
00:28:11,339 --> 00:28:13,501
وتعود مغطاة بالطين.

484
00:28:14,802 --> 00:28:16,390
هذا لا يبدو مثل ماجي.

485
00:28:16,740 --> 00:28:17,944
ولم لا؟

486
00:28:18,112 --> 00:28:19,756
ماجي تكره الأوساخ.

487
00:28:20,008 --> 00:28:22,212
إنها أنظف شخص أعرفه.

488
00:28:22,491 --> 00:28:25,887
إنها تحتفظ بشقتها في
بوسطن نظيفة للغاية.

489
00:28:25,922 --> 00:28:27,292
كأنها كانت...

490
00:28:27,936 --> 00:28:29,811
ولد من أجل غرفة العمليات.

491
00:28:30,127 --> 00:28:31,701
حسنا، هذا مضحك.

492
00:28:32,988 --> 00:28:34,465
أعتقد أنها كانت دائما

493
00:28:35,248 --> 00:28:37,830
مريح جدا وسعيدة
عندما عاشت هنا.

494
00:28:38,508 --> 00:28:41,971
حسنًا، ربما هي كذلك
تغيرت كثيرا منذ ذلك الحين.

495
00:28:50,417 --> 00:28:51,907
هل تشعر بتحسن قليلًا؟

496
00:28:52,019 --> 00:28:53,405
أنا أكون.

497
00:28:53,818 --> 00:28:57,418
قررت أنا وفرانك حجز أ
عطلة اللحظة الأخيرة إلى كالجاري.

498
00:28:57,779 --> 00:29:00,634
كنا نظن إعادة الاتصال مع
العائلة ستساعدني على الشفاء.

499
00:29:03,195 --> 00:29:06,001
تمام. لذا، أعتقد أنني أعددت ما يكفي من الحساء

500
00:29:06,022 --> 00:29:07,494
والسندويشات لمدة أسبوع.

501
00:29:07,562 --> 00:29:09,065
لقد قمت بإعادة تخزين الثلاجة،

502
00:29:09,156 --> 00:29:11,297
يجب أن أخبز المزيد من الفطائر،

503
00:29:11,333 --> 00:29:14,355
وأنا بحاجة للحصول على
أمر التوريد في وقت مبكر.

504
00:29:15,118 --> 00:29:17,896
- أعتقد أن ينبغي أن نفعل ذلك؟
- أعتقد أن سولي سيكون بخير.

505
00:29:18,001 --> 00:29:19,939
أنا أكثر قلقا بشأن المتجر.

506
00:29:19,974 --> 00:29:23,292
هذه هي المرة الأولى التي فرانك و
لقد حصلت على إجازة منذ سنوات.

507
00:29:23,512 --> 00:29:25,645
لم أستطع الإقناع أبداً
له أن يغادر قبل ذلك.

508
00:29:25,680 --> 00:29:28,692
- هو وسولي هما بازلاء في جراب.
- جلالة.

509
00:29:29,173 --> 00:29:33,546
ربما يمكنك البقاء
ومشاهدة المتجر؟

510
00:29:33,607 --> 00:29:35,514
أتمنى أن أستطيع ذلك، لكن أندرو وأنا

511
00:29:35,522 --> 00:29:37,202
لقد حجزت بالفعل لدينا
رحلة العودة إلى بوسطن.

512
00:29:37,307 --> 00:29:39,431
أوه، استمع لي وأنا ذاهب
حول رحلتنا.

513
00:29:39,461 --> 00:29:40,795
أنا آسف.

514
00:29:41,222 --> 00:29:43,629
أخبرني سولي عن ماذا
حدث مع السيدة ماركيف.

515
00:29:43,664 --> 00:29:46,330
كان يجب أن أسأل.
كيف حالك الصمود؟

516
00:29:46,372 --> 00:29:49,589
اه، بأفضل ما أستطيع، في ظل الظروف.

517
00:29:49,869 --> 00:29:51,807
لكن المحامي الخاص بي كان يؤكد لي

518
00:29:51,838 --> 00:29:53,338
أنني لا داعي للقلق، لذلك.

519
00:29:53,543 --> 00:29:54,956
وماذا عنك وسولي؟

520
00:29:55,740 --> 00:29:58,028
هل أتيحت لكما الفرصة
للحديث عن الأمور حتى الآن؟

521
00:29:58,445 --> 00:30:00,630
لقد كان مستاءً جدًا بعد مكالمتك الهاتفية.

522
00:30:00,679 --> 00:30:02,295
لا أرى أن هناك نقطة.

523
00:30:02,358 --> 00:30:04,650
أعني أنه لا يبدو أنه يفعل ذلك
فهم ما أمر به.

524
00:30:04,685 --> 00:30:06,985
لكنه يهتم بك بشدة.

525
00:30:07,020 --> 00:30:08,822
لقد أخذ إلى جانبها، إدنا.

526
00:30:09,122 --> 00:30:11,061
أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك بهذه الطريقة.

527
00:30:12,048 --> 00:30:14,847
أنتما الاثنان تحاولان وتعملان
الأشياء قبل أن تغادر.

528
00:30:15,721 --> 00:30:17,288
يجب أن أخرج هذه إلى أندرو.

529
00:30:24,600 --> 00:30:26,133
لذا، اه، قالت كوني...

530
00:30:27,322 --> 00:30:29,029
شيء عن ماجي وكال،

531
00:30:29,085 --> 00:30:31,319
هل أنقذوا حياة فرانك؟

532
00:30:31,723 --> 00:30:33,073
نعم.

533
00:30:33,961 --> 00:30:36,998
نعم، زوجين من الرجال
أطلق عليه النار عن طريق الصدفة.

534
00:30:37,943 --> 00:30:39,608
ثم خرجت الأمور عن السيطرة بعد ذلك.

535
00:30:40,391 --> 00:30:41,496
(السخرية)

536
00:30:41,931 --> 00:30:46,185
واه، كال حدث للتو
أن أكون مع ماجي؟

537
00:30:46,220 --> 00:30:47,962
أعتقد أنهم كانوا في الرقص معا.

538
00:30:48,983 --> 00:30:50,733
ما فعلوه كان خطيرا.

539
00:30:51,481 --> 00:30:53,573
إنها معجزة لا أحد
بخلاف إصابة فرانك.

540
00:30:54,069 --> 00:30:56,602
يبدو أن هذا الرجل كال
قليلا من مثيري الشغب، هاه؟

541
00:30:56,903 --> 00:30:58,918
(سخرية) كال؟ لا، إنه رجل عظيم.

542
00:30:58,960 --> 00:31:00,429
الجميع هنا يحبه.

543
00:31:01,171 --> 00:31:03,977
روب: حسنًا، دعونا نرى
ما حصلت عليه بالنسبة لي الآن.

544
00:31:04,061 --> 00:31:05,439
النادل: مرحبًا، كال.

545
00:31:05,509 --> 00:31:07,244
- رافع: هذا جيد جدًا.
- (روب ضحكة مكتومة)

546
00:31:07,538 --> 00:31:09,029
نعم، حسنًا.

547
00:31:09,099 --> 00:31:10,771
(يتم تشغيل الموسيقى في الخلفية)

548
00:31:13,843 --> 00:31:15,928
(سيدني ضحكة مكتومة) دعونا
احصل على هذه الحفلة.

549
00:31:15,998 --> 00:31:17,306
كوني: أنا أؤيد ذلك.

550
00:31:17,411 --> 00:31:19,951
هيا، إدنا. لقد جئنا
هنا للحصول على المتعة. يتذكر؟

551
00:31:20,182 --> 00:31:22,799
- سيدني: ماجي!
- سأكون هناك خلال دقيقة.

552
00:31:25,059 --> 00:31:27,059
(تستمر الثرثرة)

553
00:31:33,322 --> 00:31:34,890
لا الرقص بالنسبة لك؟

554
00:31:35,043 --> 00:31:37,660
اه، أعتقد أنني بحاجة إلى
عدد قليل من هذه أولا.

555
00:31:39,353 --> 00:31:41,459
إذًا، كيف يستمتع أندرو بزيارته؟

556
00:31:42,656 --> 00:31:43,901
مم.

557
00:31:43,999 --> 00:31:45,748
ليس من النوع الخارجي.

558
00:31:46,434 --> 00:31:47,945
أعتقد أنه ربما يتطلع

559
00:31:47,981 --> 00:31:49,589
للعودة إلى بوسطن غدًا.

560
00:31:53,263 --> 00:31:55,236
لم ادركك
كانوا يغادرون قريبا جدا.

561
00:31:55,635 --> 00:31:59,441
نعم، لقد خضع أندرو لعملية جراحية و
أحتاج إلى التركيز على الدعوى.

562
00:31:59,511 --> 00:32:01,359
- (غير واضح).
- لا.

563
00:32:01,457 --> 00:32:02,702
كال: هذا سيء للغاية.

564
00:32:03,045 --> 00:32:05,530
يجب أن تبقيني على اطلاع و
اسمحوا لي أن أعرف كيف تسير الأمور.

565
00:32:06,005 --> 00:32:07,418
بالتأكيد.

566
00:32:07,782 --> 00:32:09,524
يا! كال!

567
00:32:10,169 --> 00:32:11,301
تعامل يا في.

568
00:32:11,343 --> 00:32:13,603
يبدو أن روب يبحث
للاعب بوكر آخر.

569
00:32:13,687 --> 00:32:15,499
نعم. حسنًا،

570
00:32:15,667 --> 00:32:17,920
تأكد من قولك
وداعا قبل أن تغادر.

571
00:32:20,355 --> 00:32:22,097
حسنًا أيها السادة،
ماذا نلعب؟

572
00:32:22,349 --> 00:32:23,518
خمس بطاقات.

573
00:32:26,548 --> 00:32:28,332
أتمنى أنك جلبت بعض الحظ معك

574
00:32:28,416 --> 00:32:30,446
أندرو هنا كان يركل بأعقابه.

575
00:32:30,816 --> 00:32:32,272
كال: هل هذا صحيح؟

576
00:32:35,736 --> 00:32:38,108
لماذا لا نجعل هذا
أكثر إثارة للاهتمام قليلا؟

577
00:32:39,416 --> 00:32:41,074
روب: واو-هو-هو!

578
00:32:45,686 --> 00:32:47,449
ماذا عن مذكرة C للبدء؟

579
00:32:51,144 --> 00:32:52,767
نعم، أنا خارج.

580
00:32:53,117 --> 00:32:55,622
- حسنا...
- روب: أنا لا ألومك.

581
00:32:56,447 --> 00:32:58,183
... هذا ما أسميه لعبة.

582
00:33:00,856 --> 00:33:02,045
أنا في.

583
00:33:02,745 --> 00:33:04,515
ماذا عنك يا كال؟

584
00:33:09,394 --> 00:33:11,002
(ضحكة)

585
00:33:12,255 --> 00:33:14,697
واو، لم أكن أعرف
حصل العمال الماهرون على رواتبهم كثيرًا.

586
00:33:15,404 --> 00:33:17,461
نعم، لا أعرف. أنا محام.

587
00:33:21,050 --> 00:33:22,645
فرانك: التقيت أندرو اليوم.

588
00:33:24,639 --> 00:33:26,612
هل أخبرك أنه تقدم لخطبتها؟

589
00:33:26,777 --> 00:33:28,221
ماذا قالت؟

590
00:33:29,432 --> 00:33:31,685
وهي لم تتخذ قرارها بعد، ولكن

591
00:33:32,119 --> 00:33:34,183
آمل أن تقول لا.

592
00:33:35,177 --> 00:33:37,051
هذا ليس قرارك يا صديقي

593
00:33:37,773 --> 00:33:40,021
إنه يذكرني كثيرًا بوالتر.

594
00:33:40,964 --> 00:33:42,279
هذا صحيح؟

595
00:33:43,133 --> 00:33:45,526
كل هذه السنوات، أنا
اعتقدت أنها كانت فيبي.

596
00:33:45,722 --> 00:33:47,402
لا يسعني إلا أن أتساءل...

597
00:33:50,411 --> 00:33:53,462
ماذا لو قاتلت بقوة أكبر
لإبقائها هنا يا (فرانك)؟

598
00:33:55,569 --> 00:33:57,549
هل ستكون أكثر سعادة؟

599
00:34:03,371 --> 00:34:04,826
يجب أن تطلب من سيدني أن ترقص.

600
00:34:05,414 --> 00:34:07,045
راف: لا، أنا بخير.

601
00:34:08,906 --> 00:34:10,270
توم: بطاقة أخرى؟

602
00:34:10,935 --> 00:34:12,733
أوه لا. أنا بخير.

603
00:34:14,846 --> 00:34:15,903
كال؟

604
00:34:16,323 --> 00:34:17,658
فقط واحد.

605
00:34:21,025 --> 00:34:23,453
وسيأخذ التاجر...

606
00:34:24,964 --> 00:34:26,329
اثنان.

607
00:34:28,092 --> 00:34:29,506
و...

608
00:34:31,661 --> 00:34:33,130
(تنهد)

609
00:34:33,186 --> 00:34:35,110
(الآخرون يضحكون)

610
00:34:35,152 --> 00:34:36,747
روب: واحد آخر يعض الغبار.

611
00:34:38,814 --> 00:34:40,134
سأذهب لأحصل على مشروب.

612
00:34:40,554 --> 00:34:41,915
أي شخص يريد واحدة؟

613
00:34:42,240 --> 00:34:43,989
- الجاودار وفحم الكوك، من فضلك.
- أندرو: اه، سكوتش.

614
00:34:44,018 --> 00:34:46,085
شعير واحد إذا
لقد حصلوا عليها مرة أخرى هناك.

615
00:34:47,369 --> 00:34:48,468
كال؟

616
00:34:48,545 --> 00:34:50,559
لا شيء بالنسبة لي، أنا بخير. شكرا توم.

617
00:34:51,063 --> 00:34:52,449
حظ سعيد.

618
00:35:03,861 --> 00:35:05,247
- مهلا، توم.
- يا.

619
00:35:05,296 --> 00:35:06,457
مهلا، رافع.

620
00:35:06,562 --> 00:35:08,682
مهلا، لولا. هل تفعل بخير؟

621
00:35:09,375 --> 00:35:11,390
نعم. أنا صامد.

622
00:35:15,950 --> 00:35:17,688
(النساء يضحكن)

623
00:35:17,744 --> 00:35:19,067
توم: سيداتي.

624
00:35:19,480 --> 00:35:21,033
هل تريد الرقص معي؟

625
00:35:23,023 --> 00:35:24,363
ولم لا؟

626
00:35:24,762 --> 00:35:26,162
تمام.

627
00:35:30,002 --> 00:35:31,516
إدنا: حسنًا، كان ذلك ممتعًا.

628
00:35:31,874 --> 00:35:33,867
كوني: نعم، لقد أخبرتك
ليلة في الخارج ستكون جيدة.

629
00:35:33,929 --> 00:35:34,966
يا.

630
00:35:37,098 --> 00:35:38,178
نحن بحاجة للحديث.

631
00:35:38,951 --> 00:35:40,138
ماذا الآن؟

632
00:35:40,943 --> 00:35:42,096
ليس هنا.

633
00:35:50,191 --> 00:35:52,332
إذن، هل أخبرت جاكسون؟

634
00:35:52,352 --> 00:35:53,849
لم يكن بحاجة للتقدم إلى الأكاديمية؟

635
00:35:54,151 --> 00:35:56,421
أنا فقط اقترحت عليه أن يفكر

636
00:35:56,435 --> 00:35:58,188
حول ما إذا كان الأمر كذلك أم لا
المناسب له.

637
00:35:58,378 --> 00:36:00,869
لقد كنا نتحدث عن
له أن يفعل هذا لسنوات.

638
00:36:00,925 --> 00:36:03,324
حسنًا؟ أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تؤثر عليه

639
00:36:03,359 --> 00:36:05,199
مع آرائكم
بخصوص القوة، حسنًا؟

640
00:36:05,387 --> 00:36:08,347
عليك أن تتوقف عن الضغط عليه.

641
00:36:08,528 --> 00:36:10,824
تمام؟ دعه يتخذ قراره.

642
00:36:10,859 --> 00:36:13,170
حسنا، هذا مثير للسخرية القادمة منك.

643
00:36:14,161 --> 00:36:16,190
لماذا عليك أن تفعل
كل شيء صعب للغاية؟

644
00:36:16,246 --> 00:36:17,897
أنا لم أفعل هذا، كوني.

645
00:36:17,953 --> 00:36:19,212
لقد فعلت ذلك.

646
00:36:19,786 --> 00:36:22,543
يمين. ذلك مرة أخرى.

647
00:36:22,578 --> 00:36:24,681
أنت تعلم أن هذا قد
كان من الصعب علي أيضا.

648
00:36:24,937 --> 00:36:26,301
ها هو.

649
00:36:26,784 --> 00:36:28,232
كل شيء عنك مرة أخرى.

650
00:36:28,274 --> 00:36:30,184
مهلا، هل تعرف ماذا؟ أنا
عدم إجراء هذه المحادثة

651
00:36:30,207 --> 00:36:32,166
- أمام أصدقائنا.
- حسنًا، حسنًا.

652
00:36:32,495 --> 00:36:34,146
لكننا لم ننتهي من الحديث.

653
00:36:40,486 --> 00:36:44,401
؟ هذه الشياطين في رأسي الليلة؟

654
00:36:44,670 --> 00:36:47,196
هذه هي المرة الثانية لها
رقصت مع راف الليلة.

655
00:36:48,372 --> 00:36:50,149
اعتقدت أنك قلت أنك لست معجبًا به.

656
00:36:50,646 --> 00:36:52,359
هذه ليست النقطة.

657
00:36:53,073 --> 00:36:54,493
أليس كذلك؟

658
00:36:56,347 --> 00:36:57,514
همم؟

659
00:37:02,490 --> 00:37:06,900
- ؟ هذه الشياطين في رأسي الليلة؟
- ربما سأتدخل. نعم.

660
00:37:09,125 --> 00:37:11,399
؟ تستيقظ في الصباح؟

661
00:37:11,413 --> 00:37:13,876
؟ وهذا كل ما يمكنني التفكير فيه؟

662
00:37:13,967 --> 00:37:16,584
؟ أوه، أوه، أوه أوه؟

663
00:37:17,493 --> 00:37:19,313
؟ تحاول النهوض من السرير؟

664
00:37:19,341 --> 00:37:21,909
؟ لكن هذه المشاعر تحبطني؟

665
00:37:22,056 --> 00:37:24,162
؟ أوه، أوه، أوه أوه؟

666
00:37:25,030 --> 00:37:28,172
؟ روحي على النار؟

667
00:37:28,326 --> 00:37:32,020
؟ لا أستطيع أن أعتبر، لا أستطيع أن أعتبر؟

668
00:37:32,426 --> 00:37:35,231
؟ هذه الرغبة المشتعلة؟

669
00:37:35,252 --> 00:37:37,456
- ؟ أوه لا أستطيع التخلص منه؟
- أندرو: سأرفعه إلى 50.

670
00:37:38,051 --> 00:37:41,494
أوه. نعم، أنا خارج.

671
00:37:52,325 --> 00:37:54,627
سوف أراك وأرفعك إلى 50.

672
00:37:56,279 --> 00:37:59,259
- أنت تخدع.
- جربني.

673
00:38:02,366 --> 00:38:03,717
يتصل.

674
00:38:23,506 --> 00:38:25,444
- (الآخرون يضحكون)
- روب: أوه، عزيزي!

675
00:38:26,329 --> 00:38:28,708
- لولا: جميل.
- يا للعجب.

676
00:38:29,500 --> 00:38:31,004
أنت جيد في هذا.

677
00:38:31,081 --> 00:38:33,229
اه، لقد لعبت دورًا كبيرًا في الكلية.

678
00:38:33,278 --> 00:38:34,544
همم.

679
00:38:40,352 --> 00:38:42,815
هل يمكنني الحصول على سكوتش آخر؟
من فضلك؟ اجعلها مزدوجة.

680
00:38:45,410 --> 00:38:47,488
كال: عليك أن تتدخل في هذا.

681
00:38:47,495 --> 00:38:49,419
لولا: عليك أن تريني كيف.

682
00:38:55,368 --> 00:38:57,586
حسنًا، لنذهب. دعنا نذهب مرة أخرى.

683
00:38:58,377 --> 00:38:59,853
آه، أنا جيد.

684
00:39:00,413 --> 00:39:02,659
أنت تعرف أنه سيء
نموذج لمغادرة الطاولة

685
00:39:02,743 --> 00:39:04,521
عندما تفوز بيد كهذه، أليس كذلك؟

686
00:39:07,614 --> 00:39:08,759
يستمع.

687
00:39:09,650 --> 00:39:11,168
استرد أموالك، حسنًا؟

688
00:39:11,203 --> 00:39:12,883
من المفترض أن تكون مباراة ودية.

689
00:39:12,898 --> 00:39:15,254
لا أريد استعادة أموالي.

690
00:39:18,942 --> 00:39:20,264
أريد الفوز بها مرة أخرى.

691
00:39:21,811 --> 00:39:23,161
اجلس.

692
00:39:24,610 --> 00:39:27,695
يا. أندرو، ماذا يحدث؟

693
00:39:28,318 --> 00:39:30,466
لا شيء. لقد انتهينا هنا. انها...

694
00:39:30,592 --> 00:39:33,668
لا، لم ننتهي. نحن لسنا كذلك
القيام به حتى أقول أننا انتهينا.

695
00:39:35,119 --> 00:39:36,418
اعذرني؟

696
00:39:37,446 --> 00:39:39,608
تعتقد أنني لا أعرف
ماذا يحدث هنا؟

697
00:39:40,140 --> 00:39:41,557
حسنًا، أنا لا أتبع.

698
00:39:41,592 --> 00:39:44,744
أعتقد أنه ربما كان لديك
القليل من المشروبات يا أندرو.

699
00:39:45,255 --> 00:39:48,355
أنت تعرف بالضبط ما أنا
الحديث عن، كالينتي.

700
00:39:48,977 --> 00:39:51,874
- حسنًا يا أندرو، هل يمكننا العودة إلى الفندق من فضلك؟
- لا.

701
00:39:52,126 --> 00:39:53,903
لا، لم انتهي.

702
00:39:54,429 --> 00:39:57,590
- أعتقد أنك كذلك.
- رأيت النصوص، أكواب.

703
00:39:58,762 --> 00:40:00,108
أنا أعرف ما ينوي كال.

704
00:40:00,143 --> 00:40:02,034
اي نصوص؟ لم أفعل قط
حصلت على رسالة نصية من كال.

705
00:40:02,097 --> 00:40:04,126
حسنًا، هذا فقط لأنني حذفتهم.

706
00:40:05,281 --> 00:40:06,757
لماذا تفعل ذلك؟

707
00:40:08,450 --> 00:40:09,920
هذه ليست النقطة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

708
00:40:09,941 --> 00:40:12,334
أنا لا أفهم
لماذا تفعل هذا.

709
00:40:13,278 --> 00:40:14,699
ماجي,

710
00:40:16,462 --> 00:40:18,967
لقد فعلت كل ما
يمكن أن تجعلك سعيدا.

711
00:40:20,296 --> 00:40:22,494
انتقلت إلى بوسطن، وغيرت مسيرتي المهنية.

712
00:40:23,533 --> 00:40:25,125
اشتريت لنا منزلاً.

713
00:40:27,203 --> 00:40:28,669
لقد طلبت منك الزواج مني.

714
00:40:30,905 --> 00:40:32,850
وأنت تستمر في دفعي بعيدًا.

715
00:40:32,920 --> 00:40:35,103
هل يمكن أن نتحدث فقط عن
هذا لاحقا، من فضلك؟

716
00:40:36,062 --> 00:40:37,433
هل تحبني؟

717
00:40:41,177 --> 00:40:42,822
لا يمكنك حتى أن تقول ذلك.

718
00:40:44,634 --> 00:40:45,886
هذا ما اعتقدته.

719
00:40:45,955 --> 00:40:47,363
- أتعلم؟ أنا انتهيت.
- لا لا أرجوك..

720
00:40:47,391 --> 00:40:48,688
- قلت إنني انتهيت.
- يا!

721
00:40:48,724 --> 00:40:51,288
قف مهلا! مهلا مهلا. أنت بخير؟

722
00:40:51,309 --> 00:40:52,407
- أتعلم؟
- تعال.

723
00:40:52,435 --> 00:40:54,100
- (شخير)
- مهلا!

724
00:40:54,130 --> 00:40:56,248
- مهلا، بما فيه الكفاية!
- كال، هل أنت بخير؟

725
00:40:56,591 --> 00:40:57,965
أنا آسف جدا.

726
00:40:58,228 --> 00:41:00,138
سأغادر. سأغادر.

727
00:41:09,311 --> 00:41:10,424
أنا، اه...

728
00:41:13,415 --> 00:41:14,896
لقد انتهيت، ماجي.

729
00:41:18,296 --> 00:41:21,053
لقد أوضحت أنك أنت
لا أعرف ماذا تريد، لذلك.

730
00:41:22,768 --> 00:41:25,000
إذا اكتشفت ذلك من أي وقت مضى،
أنت تعرف أين تجدني.

731
00:41:26,742 --> 00:41:27,946
اعذرني.

732
00:41:31,500 --> 00:41:32,836
أم...

733
00:41:33,564 --> 00:41:34,928
أنا آسف.

734
00:41:34,984 --> 00:41:36,824
أنا... أنا آسف.

735
00:41:38,042 --> 00:41:39,294
حسنًا يا صديقي؟

736
00:41:43,481 --> 00:41:44,880
(يطرق الباب)

737
00:41:48,022 --> 00:41:50,331
(تنهد) ماذا الآن؟

738
00:41:55,698 --> 00:42:00,672
؟ كيف من المفترض أن
شفاء؟ إنه أبعد مني؟

739
00:42:03,716 --> 00:42:06,039
؟ أحتاج إلى القوة؟

740
00:42:06,537 --> 00:42:07,736
ماجي!

741
00:42:07,844 --> 00:42:09,888
هل يمكنني البقاء هنا معك من فضلك؟

742
00:42:10,007 --> 00:42:13,268
بالطبع! أنت لا تفعل ذلك حتى
بحاجة إلى أن نسأل. تعال. هنا.

743
00:42:17,054 --> 00:42:19,047
- (البكاء)
- ماجي، ما هو الخطأ؟

744
00:42:19,082 --> 00:42:23,260
اه، أندرو وأنا انفصلنا.

745
00:42:24,436 --> 00:42:26,087
وعاد إلى بوسطن.

746
00:42:28,326 --> 00:42:31,960
؟ هل ستضعها جانبًا، وتحاول أن تتركها؟

747
00:42:32,147 --> 00:42:34,868
(ينتحب)

748
00:42:34,896 --> 00:42:36,323
هناك، هناك. حصلت عليك.

749
00:42:36,631 --> 00:42:40,668
؟ أصنع سلامي بينما يجري النهر؟

750
00:42:40,704 --> 00:42:42,075
دعها تخرج.

751
00:42:43,887 --> 00:42:46,441
؟ يبدو أن كل شيء مكسور؟

752
00:42:46,483 --> 00:42:49,027
- آسف. (ضحكة عصبية)
- لا، لا. لا، لا، لا، لا.

753
00:42:49,146 --> 00:42:52,273
تعال. أنت تعرف أنني
هنا من أجلك، أليس كذلك؟

754
00:42:53,616 --> 00:42:56,541
حسنًا، لنصعد بك إلى الطابق العلوي
حسنا؟ اجعلك تستقر.

755
00:42:56,604 --> 00:42:59,383
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك
في وقت لاحق، نستطيع. تمام؟ حسنًا.

756
00:43:01,657 --> 00:43:03,888
- تعال.
- شكرًا.

757
00:43:05,005 --> 00:43:09,693
؟ السماح لها الاستمرار في ذلك من قبل وبواسطة؟

758
00:43:13,133 --> 00:43:15,067
لقد رسمت على جدارية لدينا.

759
00:43:18,265 --> 00:43:22,484
؟ أنت في كل دمعة،
وصولا إلى آخر واحد؟

760
00:43:22,540 --> 00:43:24,010
لماذا تفعل ذلك؟

761
00:43:25,906 --> 00:43:28,271
؟ يمكنني استخدام السلام؟

762
00:43:28,621 --> 00:43:31,451
؟ هذه الأرض لا تعرف؟

763
00:43:31,501 --> 00:43:36,051
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0